William Shakespeare Y Sus Adaptaciones Cinematográficas

William Shakespeare es reconocido como el mejor escritor anglo parlante de todos los tiempos. Su dominio del lenguaje y su percepción del retrato de la naturaleza humana lo han llevado a un lugar icónico en el canon literario. Consecuencia natural es que los artistas a través de la historia hayan querido traducir las obras de Shakespeare a otro tipo de arte, incluyendo adaptaciones audiovisuales. ¿Cuáles de estas adaptaciones han sido las más exitosas retratando la obra del gran Shakespeare?

A 404 años de la muerte del dramaturgo inglés, enlistamos para ti algunas de las mejores adaptaciones cinematográficas de su obra.

“Macbeth” (2015)

Dirección: Justin Kurzel.

Lady Macbeth (Marion Cotillard) convence a su marido, el General Macbeth (Michael Fassbender) de que acepte la ayuda de tres brujas, las Hermanas Fatídicas, para derrotar al actual Rey Duncan y ocupar su puesto. Para lograr el cometido, la pareja decide asesinar al rey sin pensar en las consecuencias fatídicas que este acto puede traer.

Michael Fassbender en “Macbeth” (2015).

“West Side Story” (1961)

Dirección: Jerome Robbins & Robert Wise.

Basada en Romeo y Julieta, esta película es una adaptación al cine del musical de Broadway estrenado en 1957. Cuenta la historia de dos amantes adolescentes separados por la violencia de la pandillas en Nueva York.

Tiene el récord de premios Óscar de la Academia para un musical (obtuvo 10, incluyendo el de mejor película) y ha sido archivada por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos por su valor cultural.

“West Side Story” (1961).

“El mercader de Venecia” (2004)

Dirección: Michael Radford.

Sin duda, algo de lo que más llama la atención de esta película, aparte del impecable manejo y uso de los versos de Shakespeare, es el elenco. La película dirigida por Michael Radford cuenta con las grandes actuaciones de Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes y Lynn Collins.

Antonio pertenece a la burguesía mercantil cristiana de la Venecia del siglo XVI. En sus intentos de ayudar a su amigo Bassiano por conquistar a Portia,  pide dinero a un usurero judío llamado Shylock (Al Pacino). El usurero realiza el préstamo con la condición de que Antonio le pague a tiempo y si esto no se lleva a cabo, Antonio deberá dar a cambio un pedazo de su corazón. 

Si quieres saber un poco más de esta película, revisa en YouTube el análisis que le hicimos y ¡anímate a verla!

“El mercader de Venecia”, de Michael Radford.

“Titus” (1999)

Dirección: Julie Taymor.

Es la obra más sangrienta escrita por William Shakespeare y toca temas de gran actualidad. La versión de Julie Taymor de esta brutal tragedia envuelve hechos como hornear a la gente en un pastel, violaciones, amputaciones y asesinatos.

Las actuaciones de Anthony Hopkins y de Alan Cumming, como el viejo soldado Titus y como Saturnino, respectivamente, dan mucho para hablar. Pero sin duda, Taymor merece todo el crédito por hacer que la experiencia sea horrible al mismo tiempo que resulta terriblemente divertida, estilizada y elegante.

¡Sin duda, es una de nuestras favoritas!

“Titus” de Julie Taymor.

“Sueño de una noche de verano” (1999)

Dirección: Michael Hoffman.

Si quieres divertirte un rato, esta película dirigida por Michael Hoffman es la opción. Esta obra de Shakespeare está considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura teatral mundial.

Se desarrolla en la Toscana de finales del siglo XIX y se centra en cuatro jóvenes que, movidos por la pasión, deciden pasar la noche en el bosque, un lugar lleno de hadas y ninfas.

Los problemas aparecen cuando un perverso duende, llamado Pock, le da a uno de los jóvenes una poción mágica que los pervierte, dando comienzo a la noche más extraña para estos locos amantes.

La buena dosis de humor, el mundo de la brujería, las relaciones sentimentales y la diversidad de elementos fantásticos son las cualidades que definen al filme.

“Romeo y Julieta” (1968)

Dirección: Franco Zeffirelli.

Se trata de una de las mejores adaptaciones cinematográficas de una de las más trágicas historias de todos los tiempos. Estoy segura que todos hemos escuchado la historia de Romeo y Julieta, los amantes desventurados de la antigua Verona, pertenecientes a dos familias que se tienen un odio abismal: los Montesco y los Capuleto. ¿Qué tiene esta adaptación de genial?

La película fue popularísima en su época y levantó una gran polémica debido a que el director escogió a una Julieta y a un Romeo de quince y dieciséis años, totalmente desconocidos.

Narrada con sobriedad y con frescura, la ambientación es un enorme atractivo. Danilo Donati obtuvo el Oscar al mejor vestuario. La excelente composición musical es de Nino Rota, ganador del Oscar en 1972 por “El padrino”.

“Romeo y Julieta”, de Franco Zeffirelli.

Encuentra más contenidos como este en nuestro podcast, presentado por Elisa Queijeiro en Apple podcast y otras plataformas.

---

Encuentra contenidos similares en nuestro podcast:
Elisa Queijeiro presenta EQultura, disponible en: